投資者互動
電話: 021-35907666
郵箱: ir@jahwa.com.cn
六神
玉澤
美加凈
佰草集
雙妹
高夫
典萃
啟初
家安
湯美星
（12月12日，上海） “東情·西韻”百年雙妹賦新文化展近日在上海泰康路田子坊藝術中心盛大開幕。展覽通過豐富的歷史素材、藝術品一般的產品展示，恰如其分地將雙妹悠久的歷史、與時代息息相關的品牌命脈、深厚的精神底蘊以及當下華光復刻后的新形象與內涵一一呈現(xiàn)出來。開幕當日，F(xiàn)erragamo世界年輕設計師，其作品曾被佛羅倫薩皇宮收藏的橙果時尚設計師黃嘉祥（Jasper Huang）以及著名畫家關慧農的孫女、著名慈善活動家關鳳止也來到現(xiàn)場作為剪彩嘉賓，并觀摩了此次展覽。
展覽在對過去百年的回顧與對現(xiàn)代的呈現(xiàn)和未來的展望中時空穿越。上世紀30年代老上海繁華造就的月份牌、老廣告以及名媛舊照都得到了集中亮相、追憶；新世紀，雙妹重回視線后與國際知名設計團隊跨界合作的形象、產品也集中展示，引人流連。展覽包括百年·回眸、新生·翹楚、歲月·光華、材美·工巧、盡態(tài)·致美及合作·跨界六個部分。展覽廳以黑金色裝飾而成，低調而典雅，與雙妹的氣質對應交融。展覽將從2013年12月12日持續(xù)到2014年1月12日。
上世紀華光孕育“雙妹”精神底蘊
1898年清末，馮福田在廣東創(chuàng)立“廣生行”，成為中國歷史上第一家化妝品公司?！半p妹”悄然誕生，初綻芳華，美麗新篇嫵媚開啟。1903年廣生行在上海成立發(fā)行所，雙妹如同美的天使插上了翅膀，在這方海派之地，受到熱情的擁抱，妍態(tài)漸成麗質現(xiàn)。1910年，廣生行入主南京路475號，占據(jù)滬上高端時尚地標，相擁繁華與摩登。
1915年，雙妹經(jīng)典產品“粉嫩膏”在舊金山巴拿馬世博會上斬獲金獎。巴黎時尚界用“VIVE（極致）”盛贊雙妹的完美。由此，SHANGHAI VIVE——巴黎命名的雙妹——席卷上海。上世紀二三十年代的老上海，在那個繁華而綺麗的年代，你可曾知道，雙妹已是名媛閨閣非常寵愛的美妝產品。海派的上海從那個年代早已開始孕育，“東情”與“西韻”在這里交相輝映，也給予雙妹豐厚的內涵。
在展覽的現(xiàn)場，上世紀老照片、老廣告的展示，毫不費勁地將人們帶進“花樣年華”。如果你知道中國最早啟用男模的品牌是什么，那你便理解百年雙妹的魅力所在。民國初始，廣生行經(jīng)理林煒南選擇在《申報》上做雙妹牌化妝品廣告，那個年代，要物色女子做廣告十分困難，雙妹別出心裁找來兩位長相秀氣的戲曲男演員，男扮女裝拍攝了照片，根據(jù)此，畫家關慧農完成了雙妹早期的月份牌廣告。1930年代，以“雙妹”為代表的月份牌廣告呈流行鼎盛之勢，直到今天，這些作品仍受到世界收藏者的青睞。身著旗袍的兩位美少女，亭亭玉立，并肩佇立……這個經(jīng)典畫面已成為那個時代的剪影與見證。
這些富有傳奇色彩的過去是那個年代雙妹獨特與創(chuàng)新的寫照，而在新的世紀，全新的雙妹同樣將此種精神底蘊延續(xù)下去。
新世紀轉身賦新“雙妹”創(chuàng)意未來
由于時代的變遷和流轉，再見雙妹已是有一世紀。這一源承三十年代上海灘名媛致美方略的品牌，再次在晨霧中復蘇其東方精神——“材美工巧、盡態(tài)極妍”依舊是現(xiàn)代雙妹最好的詮釋。在現(xiàn)代都市女性的活色生香中，以高貴工材精心研配及雕琢，融入時間與智慧，蘊藏上海魅力名媛綺麗傳奇。靜謐優(yōu)雅間，不動聲色地盡現(xiàn)摩登與奢華，彰顯極具個性、融匯東西方的女性風采，這是現(xiàn)代的雙妹，也是一直以來的雙妹。
新世紀的雙妹，不止于懷舊，承繼過往的同時，雙妹也在將其內涵一一擴展。如今，在國際奢侈品市場東移的背景下，雙妹堅定立足高端消費品角度，推崇中國文化，同樣，繼承上海名媛文化之本，結“美顏、美妝、美儀”一體，雙妹將國際先進科研及現(xiàn)代審美視角融合于海派名媛致美方略，以博彩眾長和自主創(chuàng)新為產品開發(fā)策略，擷取上海30年代名媛晨起時，沐、潤、梳、描、怡、妍，六道扮姿媚態(tài)，賦予嶄新的“上海灘名媛致美方略”。
2010年“雙妹”攜手國際團隊，重興海上美妝傳奇，重興“東情西韻、盡態(tài)極妍”的不朽故事。雙妹與蔣友柏“橙果設計”跨界合作，精心復活了系出名門的雙妹粉嫩膏。在產品包裝設計上，蔣友柏以現(xiàn)代手法重新塑造30年代新藝術時期巴爾貝利的花卉，用Art Deco（裝飾藝術風格）自然的柔美清新、神奇生動為設計展開無盡的靈感和想象空間。
蔣友柏為了做好雙妹的設計，翻閱了大量與上世紀30年代上海有關的文獻和材料，特別研讀了當時的流行時尚雜志《玲瓏》，并對當時的百樂門等建筑風格進行了調研，最后選定黑色和玫紅色作為新“雙妹”的基礎色，用以詮釋上海女人的神秘和性感。接手雙妹項目后，蔣友柏一度將自己封閉在曾祖母宋美齡的房間里，翻閱了宋美齡的日記，一個星期不出門，只為切身感受老上海的氣息。最終，“橙果設計”呈現(xiàn)出來的“紅黑奢華”沒有讓人失望。東方與西方，摩登與經(jīng)典，傳統(tǒng)與時尚，開放與內斂，雙重的特性融匯交織，雙妹，用世界語言講述上海故事。
除了蔣友柏橙果設計團隊操刀的經(jīng)典系列產品包裝，在此你可以充分感受一個充滿創(chuàng)新與靈感的雙妹。Jasper Huang構思設計的雙妹名媛絲巾系列，并于展覽當日正式上市；巴黎知名亞裔設計師Peggy Huyn Kinh親自擔當設計，采擷Art Deco與外白渡橋的經(jīng)典建筑符號，傾力設計了“摩登印象”系列包袋。這些都蘊含著雙妹全新的跨界與賦新精神。
從一個品牌到一個城市，從一縷記憶到一段文化，賦新，是今天雙妹的關鍵詞，也是它的世紀夢想。本土文化自沉落中醒轉，在文化趨同的侵蝕中努力尋找差異，重新建立本土文化的主流意識及信心。雙妹在內斂中開放，在寧靜中蘊動，交融并沉醉于中西文化，不論是在彼時的舊故園，還是在當下的新都會，都散發(fā)著獨特而持久的味道。
